I was very, very fortunate that 'Chico and the Man' was on TV, that helped me quite a bit. Of course, having the No. 1 Christmas song in the Spanish market, 'Feliz Navidad,' doesn't hurt either.
When I first heard Bob Dylan, I'll be honest, I didn't like him. But I was shallow of mind and didn't understand the poetry. I just judged him on his singing and his guitar playing.
When I did the anthem, I did it with the understanding in my heart and mind that I did it because I'm a patriot. I was trying to be a grateful patriot. I was expressing my feelings for America when I did the anthem my way instead of just singing it with an orchestra.
I felt bad about the controversy because they stopped playing my songs on American radio stations. But there was nothing wrong with what I did. Now everybody sings the national anthem the way they want.