I didn't mean for it to cause such a furor, but I was the first guy to ever do the national anthem with a guitar. Everyone else had the big brass band. Nowadays it's tracks that they sing to, but in my day, we had no tracks. And I was the only orchestra that I knew that was the best orchestra and that was me and my guitar.
I know Ritchie Valens in 1959 had 'La Bamba' but to be totally Spanish - because, you know, Ritchie didn't speak Spanish - but to be a total Latin artist like myself, to be out in a field where there weren't any categories for Latinos... I felt good that I was maybe - I didn't know it at the time - but I felt good that I opened the door.
In 1970, my label decided I should do a Christmas album and I put a bunch of tunes together. We couldn't decide what to call it and so I said 'Why not just say Merry Christmas in Spanish? Feliz Navidad.' They said, 'That's cool, Jose, but we need a title song.' So I just sat down and started to play.