My films are misinterpreted all the time. I don't mind that. Everybody's films are misinterpreted. But there's no malice or stupidity in the people that misinterpret them. You know what you do, but someone else sees it, and they want to talk about it or write about it, and so they misinterpret them.
I can understand that an audience, buying a ticket to see a picture of mine, wants to see something funny because they feel confident that at least I have a fighting chance to make a funny film when I make a film, whereas if I make a dramatic film there's one chance in a thousand that it's really going to come out great, so I understand how they feel about that and they're completely right.
The film studios learned to our dismay but to their pleasure that if they spent $200 million making a film they could make half a billion on it. So they were not interested anymore in quality films... They can't afford to be that risky at those prices. Consequently you're getting a lot of remakes, sequels, dopey comedies full of toilet jokes...