I have Slavic fat pads that make me look like a chipmunk and arched predatory eyebrows. With that, you're not going to get funny. That's why I play so many bad guys.
You'd think true masculinity was just calm and collected happiness. So alpha male that it needs not or worries not. But typically masculine characters are always fighting, and most violence comes from some agitated level of fear and anxiety.
I did some research into what was going on in terms of the sexual revolution that was happening in the '60s in the gay community and particularly in the drag world. Before the '60s, guys doing drag would dress like their mothers or iconic Hollywood actresses.