The fear for English players has always been that you might risk a place in the national team if you go abroad but now with all the technology we have, and social media, you are able to watch goals and assists every week, which means his performances are just as noticeable as anyone's in the Premier League.
There are many clever contractual ways to let a young player continue his career elsewhere while still having first option to bring them back in future. Contracts can include a buyback clause such as Barcelona had with Cesc Fabregas, or a sell-on clause where the development club benefit financially from all the work invested in the young player.