I always have difficulty with the Greek tragic plays. I think the difficulty one has - which is a serious problem - is the question of belief. Do you believe in the myth that the play expresses? Do you believe in it as myth or as reality? With any play, you have to believe in it as reality. You can't act a myth.
When I went to college - when I read Shakespeare or Dickens or Scott - I just felt that, as a citizen of England, a British citizen, this was as much my heritage as any schoolboy's. That is one of the things the Empire taught, that apart from citizenship, the synonymous inheritance of the citizenship was the literature.
You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact melody as a minor character in Shakespeare. Because here you have a thing that was not immured and preserved and mummified, but a voluble language, very active, very swift, very sharp.
When I come to England, I don't claim England; I don't own it. I feel a great kinship because of the literature and the landscape. I have great affection for Edward Thomas and Philip Larkin, but there's still this distance: looking on at what I'm admiring, separate from what I am. And that's OK.